Zola, Emile
Therese Raquin

LET OP: Dit verslag is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij het maken van je eigen verslag en niet om zomaar in te leveren bij je docent(e).

D' abord, je veux participer Thérèse Raquin en deux :
première partie : Chapitre un jusqu' à onze

deuxième partie : Chapitre douze jusqu' à trente - deux


Alors, je vais commencer par la première partie

Dans une sombre mercerie parisienne vivent Mme Raquin, son fils et la femme de celui-ci. La mère a élevé son rejeton souffreteux, Camille, et lui a donné comme femme Thérèse, une cousine qu' ell a jadis receuillie.
Camille est un employé au Chemin de fer d' Orléans. Thérèse est ecoeurée par l' atmosphère de la boutique. On reçoit un commissaire en retraite et un viux collègue de Camille.
Celui-ci rencontre Laurent, un ancien ami, et l' amène à la maison, ou il va revenir de plus en plus souvent, jusqu' à devenir l' amant de Thérèse.
Un passion naît, qui oblige les amants à l' hyprocrisie et aux rendez - vous difficiles. Petit à petit se fait jou l' idée d' un meurtre qui va être accompli lors d' une sortie champêtre au bord de la Seine : avec la complicité de Thérèse, Laurent noie Camille.

Ceci est la fin tragique de la première partie.


Alors, deuxième partie

Laurent revient annoncer la nouvelle de la mort de Camille à sa mère, puis il cherche pendant plusieurs jours à retrouver le corps du noyé à la morgue.
Entre les 2 amants, c' est paradoxalement la fin du désir et le début d' une angoisse obsessionnelle. Ils vont malgré tout se marier, mais connaissent une nuit de noces deprimante. Leurs souffrances grandissent, s' aggravent, et ils tentent d' y échapper par diverses occupations : Laurent, par exemple, essaie de peindre, mais ne réussit à dessiner que le visage de Camille.
La mère, devenue impotente et qui avait donné son assentiment au marriage, comprend alors leur secret, mais, frappée d' aphasie, n' arrive pas à les dénoncer aux habitués de son petit salon. Les deux meurtriers se rejettent la faute l' une
sur l' autre, songent à se livres à la police, tombent dans la débauche chacun de leur côté.
Après plusieurs crises, ils se suicident ensemble.


J' ai encore quelques mots difficiles :
un rejeton : un descendant
recueillir : acquérir par hérédité
souffreteux : Qui souffre de la misère
jadis : autrefois
écoeurer : dégoûter ( doen walgen )
champêtre : qui appartient aux champs ( landelijk )

la morgue : lieu ou l' on expose les cadavres des personnes dont l' identité n' est pas reconnue
paradoxale : qui tient d' une opinion contraire à l' opinion commune
souffrance : douleur physique
assentiment : consentement volontaire ( goedkeuring )
aphasie : porte de la parole
débauche sagesse ( losbandigheid )